Après la découverte d'un charnier et d'étranges actes commis par les Garlemaldais trainant encore dans la région, une petite épidémie toucha les enfants et femmes enceinte du village. C'est Loki Vanheim qui s'y colla, cherchant avec le chef de l'infirmerie de Nogyôkaze un remède, plaçant sa confiance dans la médecine traditionnelle locale, il réussit à trouver une plante permettant de sauver ces personnes chutant lentement mais sûrement: La Mauve des Vents. Kuraiken no Shonae permit donc une expédition à l'extérieur à la recherche de cette fameuse plante. C'est donc Asuka, Loki et Shiden qui allèrent au sud afin de chercher cette fameuse plante médicinale. Mais malheureusement, d'autres Garlemaldais trainaient encore dans le coin, et, un conflit sanglant où Asuka fût grièvement blessée se déroula. Heureusement, une Hyuroise, Shinobi vagabondant en Yanxia permit de les aider et de gagner cette escarmouche. La plante trouvée, ils fallait retourner au village, où, l'étrangère fût remerciée directement par le Daimyô. En marge de cela, les infusions des plantes débuta, les soins des malades commençant en même temps. Il est certain que le Clan ne refusera de l'aide extérieure à maintenir sa stabilité, recrutant régulièrement de nouveaux membres en leur sein.